Conditions d’utilisation
Seasonally · dernière mise à jour le 3 octobre 2026
Ceci est une traduction du texte néerlandais. En cas de différence, le texte néerlandais fait foi.
Qui et quoi
Seasonally est proposée par Nathalie Maes (« nous »). En utilisant l’application, vous acceptez ces conditions. Des questions ? Contactez-nous via les coordonnées de l’éditeur sur l’App Store ou Google Play.
Utilisation de l’application
Vous pouvez utiliser l’application à titre personnel. Vous ne pouvez pas copier ni revendre l’application ou les données qu’elle contient, ni les extraire à grande échelle.
Les données de saison sont une indication
Les mois de saison ont été composés par nos soins à partir de plusieurs sources (voir « Sources » dans les réglages de l’application et sur la page des sources de ce site). Ils sont une indication : le moment où un produit est vraiment mûr ou en magasin dépend de la météo et du producteur. Les descriptions et les conseils de conservation sont d’ordre général et ne constituent pas un conseil de santé ou de sécurité alimentaire. Nous ne garantissons pas que toutes les données soient complètes ou sans erreur.
Seasonally Pro
- Pro est un achat unique, pas un abonnement. Rien ne se renouvelle automatiquement.
- Vous achetez Pro via l’App Store d’Apple ou Google Play. Vous voyez le prix avant d’acheter. Le paiement, la facturation et les remboursements suivent les règles d’Apple ou de Google.
- Pro est lié à votre compte Apple ou Google et peut être restauré sur un autre appareil avec le même compte via « Restaurer les achats » dans les réglages.
- Les fonctions qui font partie de Pro sont indiquées dans l’application, sur l’écran où vous débloquez Pro.
En tant que consommateur, vous disposez de droits légaux, notamment en cas de défaut de conformité. Ils restent applicables, même si les présentes conditions disent autre chose.
Propriété
L’application, les illustrations, les textes et les données de saison compilées nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les marques et les sources de tiers restent la propriété de leurs titulaires.
Responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que l’application fonctionne bien, mais ne pouvons pas garantir qu’elle fonctionne toujours sans interruption ni erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l’utilisation de l’application ou par des informations de saison inexactes. Cela ne limite pas vos droits légaux de consommateur et ne s’applique pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde.
Modifications
Nous pouvons modifier l’application et ces conditions. En cas de modification importante, nous mettrons la nouvelle date en haut. Si vous continuez à utiliser l’application après une modification, vous acceptez la nouvelle version.
Droit applicable
Le droit belge s’applique à ces conditions. La protection impérative des consommateurs du pays où vous vivez reste applicable.