Politique de confidentialité
Seasonally · dernière mise à jour le 3 octobre 2026
Ceci est une traduction du texte néerlandais. En cas de différence, le texte néerlandais fait foi.
En bref
- Vous n’avez pas besoin de compte.
- Il n’y a ni publicité, ni service d’analyse ou de suivi dans l’application.
- Ce que vous réglez ou enregistrez dans l’application (pays, région, langue, favoris, liste de courses) reste sur votre appareil.
- C’est seulement lors de l’achat unique de Pro qu’un numéro d’achat anonyme est utilisé, via le service RevenueCat. Voir ci-dessous.
Qui nous sommes
Seasonally est proposée par Nathalie Maes (« nous »). Pour toute question sur la vie privée, vous pouvez nous joindre via les coordonnées de l’éditeur sur l’App Store ou Google Play.
Ce que nous ne collectons pas
Nous ne demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni position. Nous n’utilisons aucun identifiant publicitaire ni service d’analyse ou de rapport de plantage. Nous ne pouvons pas voir ce que vous faites dans l’application.
Ce qui reste sur votre appareil
L’application enregistre sur votre appareil : le pays et la région que vous avez choisis, votre langue, votre préférence pour le mode clair ou sombre, vos réglages de notifications, vos favoris et votre liste de courses. Cela ne quitte pas votre appareil et nous n’y avons pas accès. Si vous supprimez l’application, tout disparaît aussi.
Notifications
La notification mensuelle est une notification locale que votre appareil programme lui-même. Aucun serveur et aucun service de notification push n’intervient. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans l’application ou dans les réglages de votre appareil.
Partager votre liste de courses
Lorsque vous partagez votre liste, l’application ouvre le menu de partage de votre appareil. C’est vous qui choisissez à qui ou où envoyer le texte. Nous ne recevons rien.
L’achat de Pro
Pro est un achat unique via l’App Store d’Apple ou Google Play. Vos données de paiement vont à Apple ou à Google ; nous ne les voyons jamais.
Pour vérifier que Pro est débloqué sur votre appareil, et pour pouvoir restaurer votre achat, nous utilisons le service RevenueCat. RevenueCat traite des données pour notre compte et reçoit pour cela :
- un numéro d’utilisateur aléatoire et anonyme créé par l’application (ni nom, ni adresse e-mail) ;
- le justificatif d’achat d’Apple ou de Google ;
- les données techniques qui accompagnent chaque requête, comme votre adresse IP, la version de l’application et le type d’appareil.
Nous ne les utilisons que pour vérifier et restaurer votre achat. RevenueCat est établie aux États-Unis ; pour les transferts en dehors de l’Espace économique européen, les garanties prévues dans notre contrat avec elle s’appliquent. Vous trouverez plus d’informations sur leur traitement des données dans leur politique de confidentialité.
Liens
Les liens de l’application (par exemple dans les sources) s’ouvrent dans votre navigateur. Ces sites ont leurs propres règles.
Enfants
L’application ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants et ne demande aucune donnée personnelle.
Combien de temps nous conservons les données
Nous ne conservons nous-mêmes aucune donnée personnelle. Les données d’achat chez RevenueCat sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour pouvoir restaurer votre achat.
Vos droits
Vous pouvez nous demander quelles données nous avons sur vous, les faire supprimer ou les faire corriger. Pour cela, contactez-nous via les coordonnées de l’éditeur sur l’App Store ou Google Play, de préférence avec le numéro d’utilisateur anonyme de l’application si vous pouvez le retrouver. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de l’Autorité de protection des données belge, ou auprès de l’autorité de contrôle du pays où vous vivez.
Modifications
Si cette politique change, nous modifierons cette page et mettrons à jour la date en haut.